Datganiad I'r Wasg

Ar-lein, ar bapur, neu wyneb yn wyneb – Parhewch i Sgwrsio!

Yn dilyn ei ymgyrch “Dewch i Sgwrsio” i gasglu adborth gan drigolion a busnesau ar yr hyn sydd bwysicaf iddynt, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynnal ymgyrch o'r enw Parhewch i Sgwrsio.

Ysgubwyr newydd i ymuno ag ymgyrch barhaus Glanhau a Glasu Castell-nedd Port Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi derbyn dau beiriant ysgubo’r stryd newydd sbon fel rhan o’i ymrwymiad parhaus o ran ‘Glanhau a Glasu’.

Strwythur trawiadol ‘calon dur’ yn glanio ym Mharc Gwledig Margam Castell-nedd Port Talbot

Y bore yma [7fed Awst] mae strwythur dur uchel wedi ymddangos yn nhiroedd eang Parc Gwledig Margam ym Mhort Talbot - gan ganiatáu i ymwelwyr weld eu hunain yn cael eu hadlewyrchu yn y panorama dramatig gwyllt sy'n cael ei adlewyrchu yn nyluniad dur wedi'i frwsio’r strwythur.

Howzat! Criced dosbarth cyntaf yn y Gnoll am ail flwyddyn o’r bron!

MAE ARWEINYDD Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Steve Hunt, wedi llongyfarch Clwb Criced Castell-nedd am ddenu gemau criced uwch haen Morgannwg i Faes y Gnoll am yr ail flwyddyn o’r bron.

Castell-nedd Port Talbot – yn llawn o bethau rhad a rhad ac am ddim i’w gwneud gan gynnwys ‘parc d?r gorau’r DU’

Mae gwyliau'r haf yma ac mae gennym ni rai pethau cyffrous, cyfeillgar i'r gyllideb i'w gwneud yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn lansio Strategaeth Hyrwyddo’r Iaith Gymraeg ddiwygiedig ar gyfer 2023-2028

Mae aelodau Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi mabwysiadu Strategaeth Hyrwyddo’r Iaith Gymraeg ddiwygiedig i sicrhau fod y Gymraeg yn llawer mwy tebygol o gael ei chlywed a’i gweld mewn cymunedau lleol a’i defnyddio gan fwy o bobl yn eu bywydau beunyddiol erbyn 2028.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot i gynnig prydau ysgol am ddim o bob plentyn oedran cynradd cyn dyddiad targed Cymru

Mae 2,150 yn ychwanegol o blant oedran cynradd ym mlwyddyn 5 a 6 yn mynd i gael prydau ysgol am ddim yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar restr fer dwy wobr gwasanaeth cyhoeddus cenedlaethol

Gallai Cyngor Castell-nedd Port Talbot Council ennill dwy wobr gan y Gymdeithas Rhagoriaeth mewn Gwasanaeth Cyhoeddus (APSE) nodedig.

Cyngor yn camu i mewn i helpu wrth i ddau wasanaeth bws hanfodol ddod i ben

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi trefnu bod dau fws wennol rhad ac am ddim i bawb yn gweithredu fel ateb munud olaf dros dro ar ôl i gwmni trafnidiaeth ddileu dau wasanaeth bws hanfodol.

Gwaith cadwraeth treftadaeth Craig Gwladus i gael sylw ar raglen Coast and Country ar ITV

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn hynod falch o gyhoeddi y bydd Parc Gwledig Craig Gwladus, a leolir yng Nghil-ffriw, Castell-nedd, yn cael sylw cyn bo hir mewn pennod o gyfres boblogaidd ITV Coast and Country, a gyflwynir gan y cyflwynydd tywydd Ruth Dodsworth.