Datganiad I'r Wasg

AS yn cael golwg drosto’i hun ar yr hwb sy’n helpu ffoaduriaid o Wcráin

Mae AS Aberafan Stephen Kinnock wedi ymweld â hwb yng Nghastell-nedd sy’n casglu ac yn dosbarthu rhoddion fel dillad, cardiau sim ffonau symudol, dillad gwely glân ac eitemau eraill i ffoaduriaid o Wcráin a leolir yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Mae Diogelu’n gyfrifoldeb ar bawb meddai polisi diwygiedig y cyngor

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi datgelu’i Bolisi Diogelu Corfforaethol a ddiwygiwyd yn ddiweddar.

Gorchymyn i ddyn dalu £858.52 ar ôl rhoi £40 i rywun i symud gwastraff heb wirio manylion trwydded

Mae dyn wedi talu pris drud am gyflogi rhywun nad oedd e’n ei adnabod i symud gwastraff iddo, heb gymryd camau rhesymol i sicrhau fod y person yn gludwr gwastraff awdurdodedig, sy’n drosedd dan y Ddeddf Diogelu’r Amgylchedd 1990.

Deg mantais fawr cynnig llwyddiannus am Borthladd Rhydd Celtaidd

Mae’r Porthladd Rhydd Celtaidd arfaethedig yn brosiect newydd, cyffrous, sy’n addo adfywiad diwydiannol yn ne-orllewin Cymru sy’n creu 16,000 o swyddi newydd a £5.5 biliwn o fewnfuddsoddiad newydd, bob yn seiliedig ar ynni gwyrdd.

Gweithwyr cymdeithasol a gwirfoddolwyr Cyngor Castell-nedd Port Talbot – ‘arwyr di-glod ein cymdeithas’

Helpu cyn-filwyr lleol gyda’u llesiant emosiynol, darparu seibiau byrion i ofalwyr sydd wedi ymlâdd, cefnogi plant mewn perygl a threfnu galwadau ffôn cyfeillio i bobl unig.

Lansio cyfeiriadur llecynnau cynnes newydd yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi lansio cyfeiriadur newydd ar lein sy’n rhestru llecynnau ac adeiladau cyhoeddus ble gall pobl fynd i gadw’n gynnes dros y gaeaf.

Cadeirydd cynnig y Porthladd Rhydd Celtaidd yn ymweld â Phorthladd Aberdaugleddau

• Y Cadeirydd yn gweld gweledigaeth y Porthladd Rhydd Celtaidd am ddau borthladd ynni gwyrdd newydd a phontio cyfiawn i gyfuniad ynni glanach a diogelach yn ystod ymweliad â’r safle’r datblygiad mawr diweddaraf ym mhrif borthladd ynni’r DU • Disgwylir i’r Porthladd Rhydd Celtaidd gynhyrchu dros 16,000 o swyddi newydd a hyd at £5.5 biliwn o fuddsoddiad ymhlith safleoedd datblygu ar hyd Dyfrffordd Aberdaugleddau ac yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Mae Mapiau Rhwydwaith Teithio Llesol Castell-nedd Port Talbot yn ‘mynd yn fyw’ ar ôl cymeradwyaeth Llywodraeth Cymru

Mae Map Rhwydwaith Teithio Llesol diwygiedig Cyngor Castell-nedd Port Talbot bellach wedi’i gymeradwyo gan Lywodraeth Cymru!

Cymeradwyo cynllun buddsoddi yn golygu hwb ariannol gwerth £132m ar gyfer y rhanbarth

Bydd miloedd ar filoedd o breswylwyr a busnesau yn Ne-orllewin Cymru yn elwa o hwb ariannol gwerth £132m dros y tair blynedd nesaf.

Dymchwel ysgol gynradd y bu’n rhaid ei gadael: ‘yr unig ateb fforddiadwy’

Mae cynghorwyr Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo cynlluniau i ddymchwel hen Ysgol Gynradd Godre’r-graig, y bu’n rhaid ei gadael oherwydd problemau tirlithriad, ar ôl clywed mai dyna’r unig ateb fforddiadwy oedd ar gael.