Datganiad I'r Wasg

Penodi contractwr i adeiladu cyfleuster newydd er mwyn helpu diwydiannau yn y rhanbarth i gyflawni Sero Net

Mae cwmni Morgan Sindall Construction wedi cael ei gomisiynu i ddylunio ac adeiladu cyfleuster newydd gwerth £20m a gefnogir gan Fargen Ddinesig Bae Abertawe yng Nghastell-nedd Port Talbot a fydd yn helpu diwydiant i ddatgarboneiddio.

Trefnwyr digwyddiadau'n cael eu gwahodd i ddod ynghyd ar gyfer g?yl

Mae trefnwyr digwyddiadau yng Nghastell-nedd Port Talbot yn cael eu gwahodd i gysylltu eu digwyddiadau eu hunain â G?yl Lluoedd Arfog Maer Castell-nedd Port Talbot 2023, a gynhelir ym mis Hydref a mis Tachwedd.

Ysgolion yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu canlyniadau TGAU

Mae disgyblion yng Nghastell-nedd Port Talbot wedi cael eu gwobrwyo am eu hymdrechion â chanlyniadau sy'n rhoi adlewyrchiad llawn o'u hymrwymiad, eu hymdrech a'u hymroddiad dros y blynyddoedd diwethaf, sydd wedi bod yn heriol iawn yn sgil pandemig COVID-19.

Paratoadau olaf ar gyfer Ffair Medi Fawr Castell-nedd 2023!

Mae'r trefniadau terfynol wrthi'n cael eu gwneud ar gyfer Ffair Medi Fawr eiconig Castell-nedd, sydd wedi bod yn cael ei chynnal ers dros 700 mlynedd – gan olygu ei bod yn un o'r ffeiriau siarter hynaf yn Ewrop.

Maethu Cymru’n tynnu sylw at fuddion maethu gydag awdurdod lleol

Wrth i Lywodraeth Cymru symud ymlaen gyda chynlluniau i newid i fodelau gofal nid-er-elw ar gyfer plant sy'n derbyn gofal, mae Maethu Cymru Castell-nedd Port Talbot yn tynnu sylw at fuddion maethu gydag awdurdod lleol.

Dyn yn talu'n ddrud am dipio anghyfreithlon mewn ardal goediog ym Mhort Talbot

Mae dyn a adawodd wastraff mewn ardal goediog yn Broomhill, Port Talbot, fwy nag unwaith wedi ymddangos gerbron Ynadon Abertawe.

Ysgolion yng Nghastell-nedd Port Talbot yn dathlu canlyniadau Safon Uwch ardderchog

Mae myfyrwyr ac athrawon Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur a Chanolfan Chweched Dosbarth Gatholig Joseff Sant ym Mhort Talbot, sef y ddwy ysgol yng Nghastell-nedd Port Talbot sy'n cynnig addysg ôl-16, yn cael eu llongyfarch am eu llwyddiannau yn 2023. Mae'r rhan fwyaf o fyfyrwyr yn mynychu Gr?p Colegau NPTC i barhau â'u haddysg ôl-16.

Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar y rhestr fer ar gyfer gwobr ‘Cyngor y Flwyddyn’ y DU

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cael ei ddewis ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr Gyffredinol Cyngor y Flwyddyn 2023 gan y Gymdeithas Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cyhoeddus (APSE).

A ddylai'r cyngor godi cyfraddau Treth Gyngor uwch ar berchnogion ail gartrefi a chartrefi sy'n wag am gyfnodau hir?

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ceisio barn trigolion ar b'un a ddylai godi cyfraddau Treth Gyngor uwch ar berchnogion ail gartrefi ac eiddo sy'n wag am gyfnodau hir ai peidio.

Tocynnau parcio ar gael ar gyfer dechrau cymal olaf Tour of Britain ym Mharc Gwledig Margam

Eleni, fel rhan o Tour of Britain, sef ras feicio fwyaf y DU, bydd dros 100 o feicwyr gorau'r byd yn rasio o Barc Gwledig hardd Margam i'r llinell derfyn yng nghysgod Castell Caerffili ddydd Sul 10 Medi.