Dogfen

Datganiad Preifatrwydd - Cynllunio a Gwarchod y Cyhoedd

Cefndir

Mae gwasanaeth Cynllunio a Gwarchod y Cyhoedd Castell-nedd Port Talbot (PPP) wedi ymrwymo i sicrhau bod eich preifatrwydd yn cael ei ddiogelu. Os byddwn yn gofyn i chi ddarparu gwybodaeth benodol y gellir eich adnabod pan fyddwch yn defnyddio ein gwefan, neu wrth gyflwyno dogfennaeth (gan gynnwys sylwadau ar geisiadau cynllunio a cheisiadau trwydded), yna gallwch fod yn sicr y bydd ond yn cael ei ddefnyddio yn unol â'r datganiad preifatrwydd hwn.

Gall gwasanaeth Cynllunio a Gwarchod y Cyhoedd Castell-nedd Port Talbot newid y polisi hwn o bryd i'w gilydd trwy ddiweddaru'r Datganiad Preifatrwydd hwn. Dylech wirio ein gwefan o bryd i'w gilydd i sicrhau eich bod yn hapus ag unrhyw newidiadau. Daw’r polisi hwn i rym ar 18 Mai 2018.

Yr Hyn a Gasglwn

Mae’n bosibl y byddwn yn casglu’r wybodaeth ganlynol:

enw a chyfeiriad
gwybodaeth gyswllt gan gynnwys cyfeiriad e-bost a rhif ffôn
gwybodaeth bersonol arall y gallech ei chyflwyno fel tystiolaeth ategol

er enghraifft:-

cais cynllunio neu gais adeilad rhestredig
Sylwadau yn ymwneud â pholisi cynllunio
cais am reoliadau adeiladu, hysbysiad o ddymchwel, gwaith anawdurdodedig, strwythurau peryglus, waliau cynnal neu ddiogelwch ar feysydd chwaraeon
cais am drwydded gyda gwasanaeth Iechyd yr Amgylchedd neu Safonau Masnach fel Tŷ Amlfeddiannaeth, gweithdrefnau arbennig, petroliwm a chofrestru busnesau bwyd.
gwybodaeth bersonol arall i fodloni gofynion iechyd a diogelwch / monitro grantiau ar gyfer cymryd rhan mewn gweithgareddau (h.y. i sefydlu ‘parodrwydd ar gyfer gweithgaredd).

Yr hyn a wnawn gyda'r wybodaeth a gasglwn

Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yw'r rheolydd data ar gyfer gwybodaeth bersonol a roddwch. Bydd eich gwybodaeth yn cael ei defnyddio wrth arfer ein hawdurdod swyddogol yn unol ag ac fel y rhagnodir gan statud ac ni fydd yn cael ei defnyddio at unrhyw ddiben arall.

Ni fyddwn yn rhannu eich data gyda thrydydd partïon oni bai bod y gyfraith yn mynnu neu’n caniatáu i ni wneud hynny. Gallwn brosesu eich gwybodaeth bersonol a gasglwyd am y rhesymau canlynol:

fel rhan o’r cofnodion statudol sydd gennym o dan ddeddfwriaeth Sylfaenol a nodir yn Atodiad 1, ynghyd â’r holl is-ddeddfwriaethau a Rheoliadau eraill
fel rhan o ddarparu ein Gwasanaeth Cyngor Cyn Ymgeisio ar Gynllunio
fel rhan o'n Hymchwiliadau Gorfodi o dan y Deddfau a'r Rheoliadau y cyfeirir atynt uchod.
fel rhan o’n darpariaeth o’n gwasanaethau Tystysgrifau Cyn Prynu a Chwblhau
Gwasanaethau Gwerth Ychwanegol Rheoli adeiladu
fel rhan o ‘Rhestrau Dosbarthu’ sydd wedi’u hanelu at roi gwybodaeth i chi am Geisiadau, Polisïau a Gweithdrefnau Cynllunio / Rheoli Adeiladu / Iechyd yr Amgylchedd / Safonau Masnach, gan gynnwys gwybodaeth a/neu ganllawiau Cenedlaethol perthnasol i gysylltu â chi at ddibenion ymchwil i’n galluogi i wella’r gwasanaethau a gynigiwn.

Efallai y byddwn yn cysylltu â chi trwy e-bost, ffôn, neu bost.

Mae unrhyw ddata personol a brosesir gan gwasanaeth Cynllunio a Gwarchod y Cyhoedd Castell-nedd Port Talbot yn cael ei wneud yn unol â gofynion y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) (Rheoliad (UE) 2016/679).

Byddwn yn cadw'r wybodaeth hon yn unol â'n gofynion statudol.

Byddwn ond yn datgelu eich data personol pan fydd yn ofynnol yn ôl y gyfraith neu pan fydd gennym eich caniatâd, ac weithiau i’r canlynol:

yn fewnol ag adrannau eraill CBS Castell-nedd Port Talbot
sefydliadau/Awdurdodau Rheoleiddio sy'n ein cynorthwyo i ddarparu ein Gwasanaethau
eich cynrychiolwyr cyfreithiol
awdurdodau partner drwy Gynllun Awdurdod Partner LABC mewn perthynas â cheisiadau Rheoliadau Adeiladu

Diogelwch

Rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod eich gwybodaeth yn ddiogel. Er mwyn atal mynediad neu ddatgeliad heb awdurdod, rydym wedi rhoi gweithdrefnau ffisegol, electronig a rheolaethol addas ar waith i ddiogelu a sicrhau'r wybodaeth a gasglwn ar-lein.

Dolenni i Wefannau Eraill

Gall ein gwefan gynnwys dolenni i wefannau eraill o ddiddordeb. Fodd bynnag, unwaith y byddwch wedi defnyddio’r dolenni hyn i adael ein gwefan, dylech nodi nad oes gennym unrhyw reolaeth dros y wefan arall honno. Felly, ni allwn fod yn gyfrifol am ddiogelwch a phreifatrwydd unrhyw wybodaeth a ddarperir gennych wrth ymweld â gwefannau o’r fath ac nid yw gwefannau o’r fath yn cael eu llywodraethu gan y datganiad preifatrwydd hwn. Dylech fod yn ofalus ac edrych ar y datganiad preifatrwydd sy’n berthnasol i’r wefan dan sylw.

Rheoli eich Gwybodaeth Bersonol

Gallwch ddewis cyfyngu ar gasglu neu ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol a/neu ofyn am ddileu gwybodaeth bersonol nad oes ei hangen ar gofrestr(au) statudol yr adran.

Os bydd unrhyw ymholiadau ynghylch defnyddio eich data personol, os ydych am gael mynediad at yr un data, neu i wneud cwyn am y casgliad, cysylltwch â Swyddog Diogelu Data Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot, Canolfan Ddinesig, Port Talbot, SA13 1PJ.

Atodiad 1

Cynllunio

Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990
Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990
Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004
Deddf Cynllunio (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynllun Datblygu Lleol) (Cymru) (Diwygio) 2015
Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004
Rheoliadau Cadwraeth (Cynefinoedd Naturiol, &c.) 1994
Cyfarwyddeb CE 92/43/EEC ar Gadwraeth Cynefinoedd Naturiol a Ffawna a Fflora Gwyllt (Cyfarwyddeb Cynefinoedd)
Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013
Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000

Rheoli Adeiladu

Deddf Adeiladu 1984
Rheoliadau Adeiladu 2010
Deddf Gorllewin Morgannwg 1987
Deddf Diogelwch Meysydd Chwaraeon 1975
Deddf Diogelwch Tân a Diogelwch Mannau Chwaraeon 1987

Iechyd yr Amgylchedd a Safonau Masnach

Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003
Deddf Adeiladu 1984
Deddf Safleoedd Carafanau a Rheoli Datblygu 1960
Deddf Meysydd Carafanau 1968
Deddf Aer Glân 1993
Deddf Cymdogaethau Glân a’r Amgylchedd 2005
Deddf Cwmnïau 2006
Deddf Rheoli Llygredd 1974
Deddf Ceirw 1991
Deddf yr Amgylchedd 1995
Deddf Diogelu'r Amgylchedd 1990
Deddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972
Deddf Diogelu Bwyd a'r Amgylchedd 1985
Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006
Deddf Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013
Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013
Deddf Diogelwch Bwyd 1990 (fel y’i diwygiwyd) ac unrhyw Orchmynion neu Reoliadau a Wnaed o dan y Ddeddf honno neu sy’n ymwneud â gadael effaith yn rhinwedd Deddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972
Rheoliadau Bwyd Cyffredinol 2004
Deddf Iechyd 2006
Deddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith ac ati 1974
Deddf Tai 1985, 1996 a 2004
Rheoliadau Bwyd a Fewnforir 1997
Deddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio 1996
Deddf Iawndal Tir 1973
Land Drainage Act 1991
Deddf Landlordiaid a Thenant 1985
Deddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976
Deddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976 a 1982
Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989
Deddf Cymorth Gwladol (Diwygio) 1951
Deddf Sŵn a Niwsans Statudol 1993
Deddf Sŵn 1996
Deddf Atal Difrod gan Blâu 1949
Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2002 a 2007
Deddf Diogelu rhag Troi Allan 1977
Deddfau Iechyd y Cyhoedd 1936 a 1961
Deddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984
Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017
Rhan 2A o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 (fel y'i diwygiwyd gan adran 129 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2008) Deddf Iechyd y Cyhoedd (Draenio Mangreoedd Masnachol) 1937
Deddf Lladd-dai 1974
Deddf Lladd Dofednod 1967
Deddf Gwelyau Haul (Rheoleiddio) 2010
Deddf Gwelyau Haul (Rheoleiddio) 2010 (Cymru) Rheoliadau 2011
Deddf y Diwydiant Dŵr 1991
Deddf Gorllewin Morgannwg 1987
Deddf Asiantaethau Llety 1953
Deddf Gweinyddu Cyfiawnder 1970 a 1985
Deddf Amaethyddiaeth 1970
Deddf Cynnyrch Amaethyddol (Graddio a Marcio) 1928 - 1931
Deddf Amaethyddiaeth (Darpariaethau Amrywiol) 1968
Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Cymru) 2014
Deddfau Iechyd Anifeiliaid 1981 a 2002
Deddf Iechyd a Lles Anifeiliaid 1984
Deddf Lles Anifeiliaid 2006
Deddf Canser 1939
Deddf Plant a Phobl Ifanc 1933
Deddf Plant a Phobl Ifanc (Diogelu rhag Tybaco) 1991
Deddfau Cwmnïau 1985 a 2006
Deddf Credyd Defnyddwyr 1974 a 2006
Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015
Deddf Diogelu Defnyddwyr 1987
Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2010
Deddf Rheoli Ceffylau (Cymru) 2014
Deddf Hawlfraint, Dyluniadau a Phatent 1988
Deddf Hawlfraint ac ati a Nodau Masnach (Troseddau a Gorfodi) 2002
Deddf Ymdrechion Troseddol 1981
Deddf Cyfiawnder Troseddol 1988 a.141 a 141A
Deddf Cyfiawnder Troseddol a Threfn Gyhoeddus 1994
Deddf Cyfiawnder Troseddol a’r Heddlu 2001 (Pennod 2)
Deddf Cyfraith Droseddol 1977
Deddf Datblygu Twristiaeth 1969
Deddfau Cŵn 1906 a 1928
Deddf Diwygio Addysg 1988 (a. 214 a 215)
Deddf Ynni 1976
Deddf Menter 2002
Deddf Gwerthwyr Tai 1979
Deddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972
Deddf Ffrwydron 1875
Deddf Cemegau Fferm a Gardd 1967
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) (Cymru) 2005
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) (Cymru) 2005
Deddf Tân Gwyllt 2003
Rheoliadau Cyflasynnau mewn Bwyd (Cymru) 2010
Deddf Diogelu Bwyd a'r Amgylchedd 1985 (Awdurdodi drwy'r ASB yn unig)
Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014
Deddf Diogelwch Bwyd 1990 (a.32) a Gorchmynion a Rheoliadau perthnasol a wnaed o dan neu sy'n ymwneud â'r hyn sy'n cael ei roi neu sy'n cael effaith yn rhinwedd Deddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972
Deddfau Ffugio 1981 a 1988
Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol 2005
Deddf Twyll 2006
Rheoliadau Bwyd Cyffredinol 2004
Deddf Dilysnodau 1973
Deddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith ac ati 1974 (Adran 20(2)(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l); Adrannau 21,22, 25,38 a 39
Deddf Priffyrdd 1980
Rheoliadau Bwyd a Fewnforir 1997
Deddf Sylweddau Meddwol (Cyflenwad) 1985
Deddf Cyllyll 1997
Deddf Trwyddedu 2003
Deddf Cyfathrebiadau Maleisus 1988
Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2012
Deddf Meddyginiaethau 1968 (a.111)
Deddf Beiciau Modur (Sŵn) 1987
Deddf Cerbydau Modur (Offer Diogelwch i Blant) 1991
Deddf y Loteri Genedlaethol 1993
Rheoliadau Rheolaeth Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid (Cymru) 2009
Deddf Arfau Sarhaus 1996 (a.6)
Deddf Symbolau Olympaidd ac ati (Amddiffyn) 1995
Deddf Plaladdwyr (Ffioedd a Gorfodi) 1989
Deddf Petrolewm (Cydgrynhoi) 1928
Deddf Petrolewm (Trosglwyddo Trwyddedau) 1936
Deddf Gwenwynau 1972
Deddf Prisiau 1974
Deddf Elw Troseddau 2002
Deddfau Iechyd y Cyhoedd 1936 a 1961
Deddf Dyluniadau Cofrestredig 1949
Deddfau Traffig Ffyrdd 1974, 1988 a 1991
Deddf Traffig Ffyrdd (Darpariaethau Canlyniadol) 1988
Deddf Traffig Ffyrdd (Cerbydau Tramor) 1972
Deddf Troseddwyr Traffig Ffyrdd 1988
Rheoliadau Cynhyrchion penodol o Tsieina (a Rhoddi Cyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
Deddf Telathrebu 1984
Deddf Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco 2002
Rheoliadau Masnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Cysylltiedig (Cymru) 2011
Deddf Nodau Masnach 1994
Deddf Nwyddau a Gwasanaethau Digymell 1971 a 1975
Deddf Cerbydau (Trosedd) 2001
Deddfau Recordiadau Fideo 1984, 1993 a 2010
Deddfau Pwysau a Mesurau 1976 a 1985
Deddf Lles Anifeiliaid wrth eu Lladd 1991