Datganiad o Gyfrifon 2022-2023

HYSBYSIR drwy hyn fel a ganlyn:

Gan gydymffurfio â’r Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio, mae’r Archwilydd Penodedig wedi ardystio bod Archwiliad Cyfrifon Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2023 wedi ei gwblhau yn unol â Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 a’r Cod Ymarfer Archwilio a gyhoeddwyd gan Archwilydd Cyffredinol Cymru.

Yn unol â’r darpariaethau yn y Rheoliadau uchod, gellir gweld y Dataganiad o Gyfrifon ar wefan y cyngor, www.npt.gov.uk. Neu gellir archwilio copïau drwy apwyntiad, yn y Gyfarwyddiaeth Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Canolfan Dinesig, Port Talbot, SA13 1PJ.

Dyddiedig  14 Tachwedd 2023

K Jones

Prif Weithredwr

Canolfan Dinesig, Port Talbot.

Hysbysiad o ardystio cwblhau'r archwiliad

RHODDIR HYSBYSIAD CYHOEDDUS DRWY HYN, bod Archwilydd Cyffredinol Cymru wedi cwblhau'r archwiliad o'r cyfrifon uchod ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2023 o dan Reoliad 13 o Reoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2014 (fel y'u diwygiwyd 2018)

1. Cyhoeddwyd barn ddiamod a thystysgrif y cyfrifon gan yr Archwilydd, Archwilio Cymru, ar gyfer y flwyddyn honno.
2. Mae Datganiad o Gyfrifon 2022/23 ac Adroddiad yr Archwilydd ar gael i'w harchwilio gan etholwyr llywodraeth leol drwy wneud cais ysgrifenedig i'r Prif Swyddog Cyllid yn y cyfeiriad isod neu drwy eu lawrlwytho o wefan y Comisiynydd.

David Holloway Young

Prif Swyddog Cyllid

Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu De Cymru

Heol y Bont-faen

Pen-y-bont ar Ogwr

CF31 3SU

20^fed Tachwedd 2023