Datganiad I'r Wasg

Etholiad lleol i'w aildrefnu oherwydd marwolaeth ymgeisydd

Bydd yr etholiad ar gyfer ward etholiadol Port Talbot Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot ddydd Iau 5 Mai, 2022, yn cael ei aildrefnu yn dilyn marwolaeth drist yr ymgeisydd annibynnol Andrew Tutton. Caiff yr holl etholiadau arall eu cynnal ddydd Iau 5 Mai 2022 yn ôl y bwriad.

Carcharu dyn am geisio hawlio grant Covid £25,000 drwy dwyll

Cafodd dyn o Gastell-nedd ddedfryd o garchar yn gyfwerth â 24 mis dan glo yn Llys y Goron Abertawe ddydd Llun 28 Mawrth 2022 mewn cyswllt â chais twyllodrus i hawlio grant Covid o £25,000 oedd i fod i helpu busnesau i gadw’u pennau uwch y d?r yn ystod y cyfnod clo.

Coed oedd newydd eu plannu wedi’u dinistrio mewn ‘gweithred ddisynnwyr o fandaliaeth’

Cafodd sawl coeden oedd newydd eu plannu ar gaeau chwarae yng Ngwauncaegurwen eu torri mewn ‘gweithred ddisynnwyr o fandaliaeth’.

Lansio Cronfa Ddatblygu Eiddo Glannau Port Talbot er mwyn creu gwerth £10m o swyddi

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn lansio Cronfa Ddatblygu Eiddo newydd ar gyfer Glan yr Harbwr, Parc Ynni Baglan ac Ystâd Ddiwydiannol Baglan.

Ystafell ddosbarth a lleoliad gofal plant newydd wedi’u hagor yn swyddogol yn Ysgol Gynradd Gymraeg Cwmllynfell

Agorwyd ystafell ddosbarth a lleoliad gofal plant newydd mewn ysgol gynradd Gymraeg yng Nghastell-nedd Port Talbot gan Jeremy Miles, Gweinidog y Gymraeg ac Addysg.

Adfer, Ailosod, Adfywio – cyngor yn gosod ei olygon ar y dyfodol wrth lansio cynllun corfforaethol

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi lansio cynllun corfforaethol newydd sy’n rhoi pobl a chymunedau yn y canol. Cafodd ‘Adfer, Ailosod, Adfywio’ ei addysgu gan farn pobl sy’n byw a gweithio yn y fwrdeistref sirol o’r camau cynharaf.

Ymgynghoriad i ddechrau ar Lesiant yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus (PSB) Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi dyddiad dechrau ymgynghoriad ar ei Asesiad Llesiant Drafft yn y fwrdeistref sirol.

Newidiadau mawr mewn Cyfleuster Gwastraff a fydd yn cael ei bweru gan yr haul ac yn canolbwyntio bellach ar ailgylchu

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwneud newidiadau mawr yn ei gyfleuster gwastraff yn Nhwyni Crymlyn i gwrdd â gofynion modern.