Datganiad I'r Wasg

Oedi agor Aquasplash Traeth Aberafan o bosib

Gallai Cyngor Castell-nedd Port Talbot gael eu gorfodi i oedi cyn agor cyfleuster parc d?r poblogaidd Aquasplash ar Draeth Aberafan ar ôl i gontractwyr ddod o hyd i Wylanod Penwaig yn nythu yn un o’r atyniadau d?r.

Gofyn i bobl fynegi diddordeb ar gyfer Cronfa Ddatblygu Eiddo Glannau Port Talbot sy’n werth £10m

Mae Cronfa Ddatblygu Eiddo (PDF) newydd gwerth £10m, gyda’r nod o hybu buddsoddiad yn ardal Glannau Port Talbot, bellach ar agor, ac mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ceisio mynegiant o ddiddordeb gan gwmnïau, tirfeddianwyr a datblygwyr.

Traeth Aberafan yn ennill Gwobr Glan Môr 2022

Mae TRAETH ABERAFAN wedi cael ei enwi fel un o draethau gorau’r wlad gan yr elusen amgylcheddol Cadw Cymru’n Daclus sydd wedi dyfarnu Gwobr Glan Môr bwysig iddo yn 2022.

Cyhoeddi Clymblaid Flaengar ar gyfer Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Mae clymblaid NEWYDD yn mynd i arwain Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar ôl i gynrychiolwyr o’r grwpiau Annibynnol, Plaid Cymru ac Annibynwyr Dyffryn ddod i gytundeb i rannu grym. Bydd aelodau Democratiaid Rhyddfrydol Cymru a’r Blaid Werdd yn cefnogi’r glymblaid drwy gyfrwng cytundeb hyder a chyflenwi.

Sefydliadau a chymunedau Castell-nedd Port Talbot yn paratoi i ddathlu Jiwbilî Platinwm y Frenhines

Mae pobl ledled Castell-nedd Port Talbot yn paratoi i chwarae’u rhan i nodi a dathlu carreg filltir frenhinol hanesyddol Jiwbilî Platinwm y Frenhines.

Cantorion ifanc Castell-nedd Port Talbot yn codi lleisiau i godi arian ar gyfer Wcráin

Mae cantorion ifanc o ysgolion Castell-nedd Port Talbot yn serennu mewn fideo o’u fersiwn ysbrydoledig o’r gân You’re the Voice a ganwyd yn enwog gan John Farnham.

Pythefnos Gofal Maeth i ddathlu gofalwyr maeth yng Nghastell-nedd Port Talbot

Dros y ddwy flynedd diwethaf, effeithiwyd yn fawr ar deuluoedd ar draws y wlad gan y pandemig.

Hoffem atgoffa pleidleiswyr yng Nghastell-nedd Port Talbot y cynhelir etholiadau ddydd Iau 5 Mai

Mae pleidleiswyr mewn wardiau etholiadol ar draws Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn cael eu hatgoffa i ddefnyddio eu pleidlais yn yr Etholiadau Llywodraeth Leol yr wythnos nesaf.