Datganiad I'r Wasg

Ardal eistedd newydd ym Mharc Gnoll er cof am Mike Charles – fyddai’n cadw Castell-nedd yn agos at ei galon bob amser

Cafodd ardal eistedd awyr-agored newydd ei sefydlu yng Nghaffi a Chanolfan Ymwelwyr Parc Gwledig Ystâd Gnoll Castell-nedd, diolch i rodd etifeddiaeth hael a adawyd gan y cyn was sifil Mike Charles a fagwyd yn yr ardal o gwmpas y parc poblogaidd.

Cytuno y bydd parcio ceir yn rhad ac am ddim ynghanol trefi Castell-nedd, Port Talbot a Phontardawe dros dymor y Nadolig

Penderfynwyd cymeradwyo parcio rhad ac am ddim ar gyfer y Nadolig yng nghanol trefi Castell-nedd, Port Talbot a Phontardawe o ddydd Sadwrn 11 Rhagfyr 2021 tan ddydd Sadwrn 1 Ionawr 2022.

Rhowch wybod i Crimestoppers am droseddau nwyddau ffug

Gall trigolion a busnesau sydd wedi prynu nwyddau ffug, neu’n gwybod am rywun sydd wedi prynu nwyddau ffug, roi gwybod yn ddienw i Crimestoppers.

ARDAL LEOL YN ALLWEDDOL YN Y FRWYDR YN ERBYN ARGYFYNGAU HINSAWDD A NATUR

Gyda Chynhadledd Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig (COP26) wrthi’n digwydd yn Glasgow, does dim adeg well i fesur pa ymdrechion sydd eisoes ar y gweill yn ein hardal leol.

Barn pobl yn cael ei cheisio ar gynllun drafft i ddatblygu addysg Gymraeg yng Nghastell-nedd Port Talbot

Mae barn pobl yn cael ei cheisio ar gynllun drafft i ddatblygu addysg Gymraeg dros y 10 mlynedd nesaf yng Nghastell-nedd Port Talbot.

G?yl y Cofio 2021

Mae Sul y Cofio a Dydd y Cadoediad yn ddyddiau pwysig iawn yn ein calendr cenedlaethol. Ar y dyddiau hyn, byddwn ni’n cofio a thalu teyrnged i’r dynion a’r menywod yn y lluoedd arfog a aberthodd i’r eithaf mewn dwy ryfel byd ac mewn brwydrau mwy diweddar.

Ymgyrch Tell Me More i gynnal digwyddiad holi ac ateb rhithwir y mis hwn

Mae gr?p ymgyrchu lleol yn cynnal digwyddiad sy'n ceisio darparu gwybodaeth am effaith Coronafeirws yn Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot, a helpu i fynd i'r afael â phetruster brechu, yn enwedig ymhlith aelodau o’r cymunedau Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig yn yr ardal.