Datganiad I'r Wasg

Parc Gwledig Margam ymysg deg uchaf y DU – unwaith eto

Mae Parc Gwledig Margam wedi cael ei enwebu ymysg y deg uchaf o barciau a llecynnau gwyrdd mwyaf poblogaidd Prydain ar ôl cynnal pleidlais gyhoeddus – yr unig un yng Nghymru i ennill y fath glod.

Cyngor yn chwistrellu £4m i wasanaethau allweddol i hybu’r adferiad ar ôl Covid

Mae cynghorwyr yng Nghastell-nedd Port Talbot wedi cytuno i ailfuddsoddi dros £4m yn ôl i mewn i wasanaethau lleol ar ôl tanwariant arfaethedig yn y gyllideb, er mwyn bod yn sail i’r broses o adfer ar ôl y pandemig.

Rhoi diolch i breswylwyr Castell-nedd Port Talbot am lwyddiant ailgylchu

Rhoddwyd diolch i breswylwyr Castell-nedd Port Talbot am helpu’r fwrdeistref sirol gyflawni cynnydd mawr yn y gyfradd ailgylchu, a helpu Cymru i gynnal ei safle fel un o brif genhedloedd ailgylchu’r byd.

Ymrwymiad y Cyngor i fyd natur – Cynllun Dyletswydd Bioamrywiaeth newydd a chytundeb i arwyddo Datganiad Caeredin

Mae abinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cytuno ar Gynllun Dyletswydd Bioamrywiaeth diweddaredig i ddangos sut y bydd yn parhau i helpu i atal dirywiad bioamrywiaeth.

Gwaith Celf Banksy - diweddariad pellach 19.11.21

Dywedodd Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd Latham:

Gwaith celf Banksy ‘Season’s Greetings’ – diweddariad

Mae’r trefniant dros-dro rhwng Cyngor Castell-nedd Port Talbot a’r gwerthwr celf John Brandler i roi cartref i’w waith celf gan Banksy, Season’s Greetings, mewn uned siop wag ynghanol tref Port Talbot yn dod i ben.

Pont Heol Pontnewydd, Port Talbot

Mae staff peirianneg Cyngor Castell-nedd Port Talbot wrthi ar hyn o bryd yn cynnal gwaith archwilio pellach ar strwythur 118 mlwydd oed Pont Heol Pontnewydd (Newbridge Road) ym Mhort Talbot a gaewyd i gerbydau yn 1972, ac yna i bob defnyddiwr yn 2016.

O wneud caniau i greu swyddi ac aer glanach - mae swyddogion yn ymweld â thenantiaid diweddaraf ar safle Metal Box

Mae trawsnewid cyn ffatri cynwysyddion eiconig Metal Box yng Nghastell-nedd i fod yn barth busnes sy’n creu swyddi wedi bod yn llwyddiant mawr iawn gyda llawer o’r gwaith yn digwydd yn ystod pandemig Covid.