Datganiad I'r Wasg

Trydydd cam gwerth £9m o raglen welliannau’n cwblhau gwaith moderneiddio ysgol cyfrwng Cymraeg yng Nghwm Tawe

Mae disgyblion a staff mewn ysgol cyfrwng Cymraeg yng Nghwm Tawe ar fin symud i mewn i gyfleusterau newydd sbon gwerth £9m sy’n cynnwys neuadd gyngerdd, ffreutur a chegin, dosbarthiadau ychwanegol, canolfan gerddoriaeth a drama, a chaeau chwaraeon modern.

Gorsaf Waith estynedig newydd yn barod i helpu rhagor o bobl i mewn i waith

Mae estyniad mawr i’r Orsaf Waith a leolir ym Mhort Talbot, sy’n gaffaeliad pwysig yn yr ymgyrch i helpu pobl sy’n ceisio gwaith a hyfforddiant, wedi cael ei agor yn swyddogol gan Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Ted Latham, a’r Prif Weithredwr Karen Jones.

Cwblhau gwelliannau yn Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle’r Ynn

Mae disgyblion a staff yn Ysgol Gynradd Gymraeg Tyle’r Ynn yn Llansawel yn elwa ar ôl i brosiect gwella ysgol gael ei gwblhau’n llwyddiannus, gan arwain at ddarparu dau ddosbarth newydd a chreu darpariaeth gofal plant cyfrwng Cymraeg.

Mwy o le a lleoliad gofal plant newydd i ysgol gynradd cyfrwng Cymraeg Cyngor Castell-nedd Port Talbot

Mae disgyblion yn ysgol gynradd 3 –11 oed cyfrwng Cymraeg (YGG) Cwmllynfell, dan ofal Cyngor Castell-nedd Port Talbot, yn mwynhau mwy o le a chyfleusterau wedi’u moderneiddio ar ôl i brosiect adnewyddu gwerth £640,000 gael ei gwblhau’n llwyddiannus.

Y prosiectau gwerth miliynau o bunnoedd a fydd yn helpu Castell-nedd Port Talbot i gwrdd â heriau’r cyfnod ar ôl Covid

Ysgolion newydd a rhai wedi’u hadnewyddu, ailddatblygiad mawr i ganol tref Castell-nedd, adeiladu canolfan dechnoleg a fydd yn hunan-bweru er mwyn denu swyddi newydd a buddsoddiad, a’r prosiect sydd bron â dod i ben ar Sinema’r Plaza ym Mhort Talbot.

Pwer Pwll Pysgod - Adfer Tyrbin Parc Gwledig Margam I Greu Ffynhonnell o Ynni Adnewyddadwy

Cafodd y t? tyrbin hanesyddol a leolir ym Mharc Gwledig Margam ei adfer er mwyn darparu trydan unwaith yn rhagor i Ystâd Margam.

Castle Drive, Cimla – diweddariad am ailadeiladu’r cwlfert

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi sicrhau cyllid o £100,000 gan Lywodraeth Cymru i gynllunio cwlfert hanfodol newydd i gymryd lle’r hen un yn Castle Drive, Cimla, Castell-nedd, a ddymchwelodd oherwydd glaw trwm iawn ym mis Hydref,

Ffliw Adar – cyflwyno mesur pellach i atal lledaeniad

Atgoffir preswylwyr Castell-nedd Port Talbot fod yn rhaid cadw pob dofednod ac adar caeth yn y DU dan do o’r wythnos hon ymlaen mewn ymdrech i gyfyngu ar ledaeniad ffliw adar.