Datganiad I'r Wasg

Grym y Gors! Disgyblion yn troi’u haddysg amgylcheddol yn gân

MAE DISGYBLION ysgol gynradd sydd wedi ymgysylltu â phrosiect i adfer mawndir hynafol a bywyd gwyllt traddodiadol i rannau o gymoedd Afan a Rhondda wedi cyfansoddi a pherfformio cân ddeniadol am y gwaith pwysig.

Grant gwerth £900,030 gan Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol yn sicrhau dyfodol adeilad eiconig Castell Margam

Mae Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol wedi cyhoeddi grant gwerth £900,030 i adeilad hanesyddol Castell Margam fel rhan o gyfanswm o £30m sy'n cael ei roi i 15 o brosiectau yn y DU er mwyn nodi 30 mlynedd ers i'r elusen gael ei sefydlu.

Llwyddiant i Ddysgwyr o Wcráin sy'n Ceisio Noddfa yn Ysgolion Castell-nedd Port Talbot

Mae dau ddysgwr o Wcráin wedi cael canlyniadau TGAU arbennig er iddynt ffoi o'u cartref yn Wcráin oherwydd y rhyfel, a gorfod addasu i fywyd yn y DU.

Cabinet yn clywed fod ‘cynnydd da’ yn digwydd o ran Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg Castell-nedd Port Talbot

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi derbyn adroddiad cynnydd cadarnhaol ar Gynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg (WESP) 2022-2032 yr awdurdod.

Celtic Leisure i barhau i gynnal gwasanaethau hamdden cyngor am bum mlynedd arall

Mae Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cytuno ar estyniad o bum mlynedd ar gytundeb Celtic Leisure i gynnal gwasanaethau hamdden yn y fwrdeistref sirol.

Datganiad Arweinydd y Cyngor adeg cau’r pen trwm yng Ngwaith Dur Port Talbot

“Mae cau’r ffwrnais chwyth olaf ym Mhort Talbot yn ddiwrnod ingol iawn i’r ardal hon, a bydd yn cael ei deimlo’n arbennig o lym ar draws y dref ei hunan. Ers dros ganrif, mae’r gwaith dur wedi darparu cyflogaeth, naill a’i uniongyrchol neu’n anuniongyrchol, i filoedd – gan fy nghynnwys i fy hunan."

Y Cyngor yn arwain y ffordd drwy ymgyrch budd-daliadau wedi'i thargedu sy'n sicrhau canlyniadau ar gyfer trigolion

Mae pensiynwyr ledled Castell-nedd Port Talbot wedi cael bron i £250,000 mewn budd-daliadau ychwanegol ar ôl cael gwybod eu bod yn gymwys i gael credyd pensiwn.

Lansio pecyn i helpu Cadwyn Gyflenwi Tata

Bydd busnesau sy’n perthyn i gadwyn gyflenwi Tata Steel UK ac y bydd y newid i ddefnyddio trydan i gynhyrchu dur ym Mhort Talbot yn effeithio arnyn nhw yn cael ceisio am arian o heddiw ymlaen i’w helpu â heriau tymor byr y cyfnod pontio, yn ogystal ag am help i baratoi ar gyfer cyfleoedd newydd i dyfu.

Côr merched blaenllaw yn arwain y gân yng Nghyngerdd y Cofio Maer Castell-nedd Port Talbot

MAE CÔR MERCHED o fri, y mae’u hymroddiad i gerddoriaeth a chyfeillgarwch wedi peri eu bod yn rhan werthfawr o’r byd diwylliannol yn lleol, yn mynd i gymryd rhan yng Nghyngerdd y Cofio Maer Castell-nedd Port Talbot eleni.

Cael gwres eu traed – Cyngor sy’n ymdrin ag argyfwng swyddi dur yn chwilio am ffyrdd o gynnal gwasanaethau

WRTH BARATOI am sioc economaidd seismig colli miloedd o swyddi Tata Steel a’r gadwyn gyflenwi gysylltiedig, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot hefyd yn wynebu bwlch o filiynau lawer o bunnoedd yng nghyllideb 2025/26.