Datganiad I'r Wasg

Cyhoeddi ymgeiswyr llwyddiannus Cronfa Dreftadaeth Gymunedol CnPT

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi llwyddo i sicrhau cyllid gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol er mwyn creu prosiect Treftadaeth CnPT.

Buddsoddi mewn cyfleusterau newydd ym Mharc Gwledig Margam

Bydd buddsoddiad mewn cyfleusterau ym Mharc Gwledig Margam yn gweld pwyntiau gwefru cerbydau trydan yn cael eu gosod, ac ailwampio’r cyfleusterau toiledau cyhoeddus ym Meili Castell Margam.

Parc Gwledig Margam yn Dadorchuddio Biniau Ailgylchu Newydd

Mae Parc Gwledig Margam wedi cyflwyno biniau ailgylchu newydd a osodwyd ar hyd a lled y parc at ddefnydd ymwelwyr, gyda’r nod o wella profiad yr ymwelwyr a’r amgylchedd ar yr un pryd.

Cau heol dros dro oherwydd digwyddiad ffilmio: Heol yr Orsaf, Port Talbot

Bydd Heol yr Orsaf ym Mhort Talbot ar gau i gerbydau o ddydd Mawrth 6 Mehefin tan ddydd Iau 8 Mehefin 2023 oherwydd digwyddiad ffilmio.

Bysiau hydrogen yn cael eu treialu yng Nghastell-nedd Port Talbot ac Abertawe

Mae menter gyffrous i arddangos trafnidiaeth gyhoeddus ddi-allyriadau werdd yn mynd rhagddi yng Nghastell-nedd Port Talbot ac Abertawe.

Ysgol yn rhyddhau datganiad ar ôl marwolaeth drist disgybl o ganlyniad i’r fogfa mewn g?yl gerddoriaeth

Mae Ysgol Cwm Brombil wedi cyhoeddi datganiad yngl?n â marwolaeth annhymig disgybl yn yr ysgol o ganlyniad i bwl o’r fogfa yn ystod G?yl In It Together ym Margam ddydd Gwener diwethaf.

Dewch i weld atyniad diweddaraf Parc Gwledig Gnoll – T?r Chwarae’r Goedwig!

Mae T?r Chwarae’r Goedwig rhyfeddol wedi cael ei gwblhau ym Mharc Gwledig Ystâd Gnoll yng Nghastell-nedd – yr atyniad dros 100 erw o faint a dirluniwyd yn y ddeunawfed ganrif.

Cyngor yn ennill grant i helpu i wneud cartrefi Castell-nedd Port Talbot yn wyrddach

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi derbyn grant i helpu cartrefi yn y fwrdeistref sirol ddod yn fwy ynni-effeithlon, gan helpu i leihau biliau ynni a chreu swyddi gwyrdd.

Cymorth busnes AM DDIM ar gael i fusnesau newydd a busnesau sy'n bodoli eisoes yn CNPT

Bwriedir cynnal cyfres o ddigwyddiadau cymunedol er mwyn rhoi cyngor a chymorth ymarferol i fusnesau newydd a busnesau sy'n bodoli eisoes ledled Castell-nedd Port Talbot.

Maer Newydd Castell-nedd Port Talbot yn Tyngu Llw ar gyfer 2023/24

Mae’r Cynghorydd Chris Williams (De Bryncoch) wedi tyngu llw fel Maer newydd Castell-nedd Port Talbot.