Datganiad I'r Wasg

Acrobatiaid awyr mewn perygl – sut mae rhan o Bontardawe am ddod yn hafan ddiogel i wenoliaid duon

Mae’i sgrech wedi arwyddo dyfodiad yr haf i ni ers miloedd o flynyddoedd, ond bellach mae’r wennol ddu (swift) hynafol mewn perygl o ddiflannu o’n hawyr.

Cyngor yn Galw am Farn ar Strategaeth Dreftadaeth Ddrafft

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gofyn i bobl leisio’u barn am ei strategaeth Dreftadaeth ddrafft sy’n ceisio codi ymwybyddiaeth am dreftadaeth eithriadol yr ardal, gan gynnwys ei phwysigrwydd economaidd, amgylcheddol a llesiannol.

Cynnwys Castell-nedd Port Talbot mewn ymrwymiad gwerth £200m a lansiwyd gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi croesawu cyhoeddiad gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a fydd yn gweld y fwrdeistref sirol yn elwa o ran o £200m i helpu i drawsnewid treftadaeth yr ardal drwy fenter newydd Lleoedd Treftadaeth.

Dyn yn talu pris mawr ar ôl canfod gweddillion fferm ganabis wedi’i dympio mewn coedwig

Mae ymchwiliad i olion fferm ganabis a ddympiwyd ar dir Cyfoeth Naturiol Cymru ger Blaengwynfi, yn Nyffryn Afan ger Port Talbot, wedi costio bron i £2,000 i ddyn o Gaerffili.

Y Cyngor mewn trafodaethau gyda The Range ynglŷn â'r posibilrwydd o feddiannu hen siop Wilko Castell-nedd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi ei fod mewn trafodaethau manwl gyda'r manwerthwr nwyddau cartref, gardd a hamdden mawr The Range ynglŷn â chymryd les hen siop Wilko yng nghanol tref Castell-nedd, sydd bellach yn wag.

Arweinydd y Cyngor yn rhoi barn ar fargen ddur gwerth miliynau o bunnoedd a therfyn cyflymder 20mya Llywodraeth Cymru

Mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Steve Hunt, wedi mynegi ei farn yng nghyfarfod misol yr awdurdod ar 4 Hydref, 2023, ar gytundeb Llywodraeth y DU gyda Tata Steel UK i ddatgarboneiddio ei ffatri ym Mhort Talbot a therfyn cyflymder 20 mya dadleuol Llywodraeth Cymru.

Adolygiad Rhanbarth Pleidleisio ar y gweill

Ar hyn o bryd mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynnal adolygiad o'i holl Ardaloedd Pleidleisio, Mannau Pleidleisio a Gorsafoedd Pleidleisio yn ardal y Fwrdeistref Sirol.

Parhewch i Sgwrsio – diwrnodau’n unig ar ôl i ddweud eich dweud!

Dim ond ychydig ddyddiau sy’n weddill o ymgyrch Parhewch i Sgwrsio Cyngor Castell-nedd Port Talbot i gasglu adborth ar beth sydd fwyaf pwysig i bobl sy’n byw a gweithio yn y fwrdeistref sirol.

Cyngor yn mynegi pryderon ynghylch newidiadau eang i wasanaethau bysiau a fydd yn effeithio ar drigolion

Bydd gwasanaethau bysiau yng Nghastell-nedd Port Talbot yn cael eu cwtogi ar ddiwedd mis Hydref, a bydd un yn cael ei ddiddymu'n llwyr yn ystod yr wythnos, wrth i'r cyngor a gweithredwyr bysiau fynd i'r afael â gostyngiad mewn cyllid gan Lywodraeth Cymru a lleihad mewn niferoedd teithwyr.

Cwblhau gwelliannau i ardal chwarae Parc Coffa Talbot

Mae prosiect gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot i adnewyddu ac adfywio’r ardal chwarae ym Mharc Coffa Talbot ym Mhort Talbot wedi cael ei gwblhau.