Datganiad I'r Wasg

Adroddiad Blynyddol - Sut y gwnaeth Castell-nedd Port Talbot berfformio mewn blwyddyn o heriau eithriadol

Roedd ymdrechion ledled Castell-nedd Port Talbot i gynnal gwasanaethau hanfodol a chefnogi’r rheiny oedd fwyaf mewn perygl yn ystod pandemig Covid-19 yn “eithriadol”.

Prosiect yn cefnogi dros 300 o bobl ifanc i ddod o hyd i gyflogaeth, addysg a hyfforddiant

Mae prosiect sy’n cael ei redeg gan Wasanaeth Ieuenctid Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cefnogi dros 300 o bobl ifanc i'w helpu i gael mynediad at naill ai gyflogaeth, addysg amser llawn neu hyfforddiant.

Gwobrau’r Faner Werdd – Cydnabod Castell-nedd Port Talbot fel lleoliad rhai o lecynnau gwyrdd gorau’r wlad

Mae Cadw Cymru’n Daclus wedi datgelu enillwyr Gwobr Baner Werdd eleni – nod ansawdd rhyngwladol parc neu lecyn gwyrdd.

Golau gwyrdd i dîm newydd gyflawni cyrchfan drawsnewidiol yn Nyffryn Afan

Mae tîm cyflawni newydd wedi cael caniatâd cynllunio amodol i symud ymlaen gyda phrosiect cyrchfan hamdden drawsnewidiol yn Nyffryn Afan a allai greu cannoedd o swyddi a darparu manteision cymdeithasol ac amgylcheddol sylweddol i gymunedau yn yr ardal.