Datganiad I'r Wasg

Hoffem atgoffa pleidleiswyr yng Nghastell-nedd Port Talbot y cynhelir etholiadau ddydd Iau 5 Mai

Mae pleidleiswyr mewn wardiau etholiadol ar draws Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn cael eu hatgoffa i ddefnyddio eu pleidlais yn yr Etholiadau Llywodraeth Leol yr wythnos nesaf.

Etholiad lleol i'w aildrefnu oherwydd marwolaeth ymgeisydd

Bydd yr etholiad ar gyfer ward etholiadol Port Talbot Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot ddydd Iau 5 Mai, 2022, yn cael ei aildrefnu yn dilyn marwolaeth drist yr ymgeisydd annibynnol Andrew Tutton. Caiff yr holl etholiadau arall eu cynnal ddydd Iau 5 Mai 2022 yn ôl y bwriad.

Carcharu dyn am geisio hawlio grant Covid £25,000 drwy dwyll

Cafodd dyn o Gastell-nedd ddedfryd o garchar yn gyfwerth â 24 mis dan glo yn Llys y Goron Abertawe ddydd Llun 28 Mawrth 2022 mewn cyswllt â chais twyllodrus i hawlio grant Covid o £25,000 oedd i fod i helpu busnesau i gadw’u pennau uwch y d?r yn ystod y cyfnod clo.

Coed oedd newydd eu plannu wedi’u dinistrio mewn ‘gweithred ddisynnwyr o fandaliaeth’

Cafodd sawl coeden oedd newydd eu plannu ar gaeau chwarae yng Ngwauncaegurwen eu torri mewn ‘gweithred ddisynnwyr o fandaliaeth’.

Lansio Cronfa Ddatblygu Eiddo Glannau Port Talbot er mwyn creu gwerth £10m o swyddi

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn lansio Cronfa Ddatblygu Eiddo newydd ar gyfer Glan yr Harbwr, Parc Ynni Baglan ac Ystâd Ddiwydiannol Baglan.

Ystafell ddosbarth a lleoliad gofal plant newydd wedi’u hagor yn swyddogol yn Ysgol Gynradd Gymraeg Cwmllynfell

Agorwyd ystafell ddosbarth a lleoliad gofal plant newydd mewn ysgol gynradd Gymraeg yng Nghastell-nedd Port Talbot gan Jeremy Miles, Gweinidog y Gymraeg ac Addysg.

Adfer, Ailosod, Adfywio – cyngor yn gosod ei olygon ar y dyfodol wrth lansio cynllun corfforaethol

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi lansio cynllun corfforaethol newydd sy’n rhoi pobl a chymunedau yn y canol. Cafodd ‘Adfer, Ailosod, Adfywio’ ei addysgu gan farn pobl sy’n byw a gweithio yn y fwrdeistref sirol o’r camau cynharaf.