Datganiad I'r Wasg

Baeddu gan gi a welwyd gan swyddogion gorfodi’n costio £387.52 i berchennog

Bu’n rhaid i fenyw o Fanwen dalu cyfanswm o £387.52 yn y pen draw ar ôl i’w chi gael ei weld yn baeddu ar ddarn o borfa gan ddau swyddog gorfodi o Gyngor Castell-nedd Port Talbot, oedd wedi bod yn patrolio mewn fan.

Lle newydd, diogel, i bobl ifanc yng nghanol tref Castell-nedd

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot a Chomisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer De Cymru wedi dod ynghyd i greu lle newydd, diogel, i bobl ifanc ynghanol tref Castell-nedd.

Mae portffolio’r Fargen Ddinesig yn cael ei gydnabod am ei effaith gadarnhaol drwy ennill rhai o brif wobrau’r diwydiant

Mae Bargen Ddinesig Bae Abertawe, sy'n dechrau trawsnewid de-orllewin Cymru yn rhanbarth ffyniannus a chynaliadwy i'w drigolion weithio a byw ynddo, wedi cael cydnabyddiaeth drwy ennill nifer o wobrau nodedig y diwydiant yn ystod y 12 mis diwethaf.

Prydau ysgol am ddim i’w cyflwyno i blant cynradd Blwyddyn 3 a 4 yng Nghastell-nedd Port Talbot

Bydd 1908 yn ychwanegol o blant ysgol gynradd ym mlynyddoedd 3 a 4 yn derbyn prydau ysgol am ddim yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Cael statws Porthladd Rhydd yn rhoi’r rhanbarth ar flaen y gad yn y chwyldro ynni gwyrdd byd-eang medd Dirprwy Arweinydd

Bydd y Porthladd Rhydd Celtaidd newydd yn rhoi de orllewin Cymru ar flaen y gad yn chwyldro ynni gwyrdd y byd, meddai Dirprwy Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Alun Llewelyn, wrth gyfarfod arbennig o’r cyngor ddydd Iau, Mawrth 23, 2023.

Cynnig gweddnewidiol ar gyfer Porthladd Rhydd Celtaidd yn cael ei gymeradwyo

Mae consortiwm cyhoeddus-breifat y Porthladd Rhydd Celtaidd wedi ymateb i’r cyhoeddiad heddiw ei fod wedi’i roi ar y rhestr fer gan Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru ar gyfer statws porthladd rhydd.

Gwasanaeth Coffa Blynyddol Sul y Blodau’n dychwelyd i Amlosgfa Margam yn 2023

Hoffai Cyngor Castell-nedd Port Talbot atgoffa preswylwyr fod y Gwasanaeth Sul y Blodau blynyddol ar gyfer y rheiny a amlosgwyd yn Amlosgfa Margam yn ailddechrau.

Cyllid Llwyddiannus yn Hybu Hygyrchedd ym Mharc Gwledig Margam

Mae Cyfeillion Parc Margam wrth eu bodd o dderbyn cyllid fel rhan o Gronfa Fuddion Cymunedol Fferm Wynt Mynydd Brombil i brynu tri sgwter symudedd pob-tirwedd newydd sbon.

Cyngor i ddechrau ar gynllun rheoli llifogydd ‘naturiol’ mewn coetir gerllaw Parc Gwledig Gnoll

Bydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn dechrau ar gynllun rheoli llifogydd mewn dull naturiol cyn bo hir ymysg coed a blannwyd gan Goed Cadw ar Fferm Brynau wrth ochr Parc Gwledig Gnoll.

Paratowch ar gyfer Gwobrau Dinesig y Maer am yr eildro!

Gosodwyd y dyddiad ar gyfer cynnal Gwobrau Dinesig Maer Castell-nedd Port Talbot, digwyddiad blynyddol sy’n cael ei gynnal yr ail dro eleni.