Datganiad I'r Wasg

Dyn yn talu’r pris am adael trelar oedd yn cynnwys dros dunnell fetrig o wastraff

Cafodd cludwr gwastraff trwyddedig, a adawodd drelar yn cynnwys dros dunnell fetrig o wastraff amrywiol ger mynedfa gerddwyr Caeau Chwarae Cwrt Herbert, Castell-nedd, orchymyn i dalu £1200 am droseddau gwastraff gan Lys y Goron Abertawe.

Nod y Cyngor yw bod cyllideb 2024/25 yn diogelu swyddi a gwasanaethau hanfodol er gwaethaf amodau anodd

Er gwaetha’r cynnydd enfawr ym mhrisiau ynni, gwasgfeydd ar gyflogau yn sgil chwyddiant, a galwadau digynsail ar wasanaethau, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gobeithio cyflwyno cyllideb gytbwys ar gyfer 2024/25, heb ddim toriadau arwyddocaol i wasanaethau, a dim colli swyddi staff ar raddfa fawr.

Trydaneiddio Trafnidiaeth y Cymoedd!

Mae sefydliad trafnidiaeth cymunedol lleol yn dathlu llwyddiant cais am gyllid er mwyn dod â’i fflyd i’r unfed ganrif ar hugain.

Rhybuddio preswylwyr Castell-nedd Port Talbot am fasnachwyr stepen drws

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio preswylwyr i fod yn wyliadwrus o fasnachwyr sy'n galw heibio'u cartrefi'n ddiwahoddiad.

Cyngor yn ennill gwobr Cymru gyfan bwysig ar gyfer prosiect llwyddiannus i ailddatblygu’r Plaza

Mae gwaith llwyddiannus Cyngor Castell-nedd Port Talbot i drawsnewid adeilad rhestredig Gradd II Sinema’r Plaza yn hyb cymunedol, canolfan fusnes a champfa dan ofal YMCA, wedi ennill gwobr o fri.

Gwobr Efydd i Ysgol Gynradd Baglan am gefnogi plant teuluoedd y lluoedd arfog

Mae ysgol gynradd yng Nghastell-nedd Port Talbot sydd wedi creu amgylchedd cadarnhaol ar gyfer plant aelodau o’r lluoedd arfog wedi derbyn gwobr o bwys.

Sioeau Teithiol Clymblaid yr Enfys am y sefyllfa ariannol

Bydd aelodau o Glymblaid yr Enfys Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynnal sioeau teithiol i drafod yr amodau economaidd stormus presennol ac oblygiadau hynny i’r cyngor a gwasanaethau’r cyngor.

Datganiad ar ran Bwrdd Pontio Tata Steel / Port Talbot - 30 Tachwedd 2023

Cyfarfu Bwrdd Pontio Tata Steel / Port Talbot am yr ail dro dydd Iau 30 Tachwedd ar safle’r cwmni ym Mhort Talbot, lle y cytunwyd y cylch gorchwyl ac aelodaeth y ddau is-grŵp ar gyfer Pobl, Sgiliau a Busnes; ac ar gyfer Lle ac Adfywio.

Porthladd rhydd, cyfleusterau hamdden newydd, ac arian i dwristiaeth ymysg llwyddiannau’r cyngor mewn blwyddyn anodd

Sicrhau’r Porthladd Rhydd Celtaith gwerth miliynau o bunnoedd, agor pwll nofio, canolfan Sicrhau’r Porthladd Rhydd Celtaidd gwerth miliynau o bunnoedd, agor pwll nofio, canolfan hamdden a llyfrgell newydd Castell-nedd, a sicrhau dros £17m mewn arian Codi’r Gwastad ar gyfer coridor twristiaeth Cwm Nedd.

Gorffen y gwaith o roi gwedd newydd ar ardal chwarae Gerddi Fictoria

Mae gwaith adnewyddu gwerth £22,000 i ardal chwarae plant yng Ngerddi Fictoria ynghanol tref Castell-nedd wedi cael ei gwblhau’n llwyddiannus diolch i arian oddi wrth Gyngor Castell-nedd Port Talbot.