Datganiad I'r Wasg

Cynghorwyr Castell-nedd Port Talbot yn cymeradwyo’r camau nesaf ym mhrosiect 16,000-swydd Porthladd Rhydd Celtaidd

Mae cyfarfod arbennig o Gabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo’r camau nesaf yn y gwaith o sefydlu’r Porthladd Rhydd Celtaidd a dderbyniodd ganiatâd yn ddiweddar, sy’n bwriadu cynhyrchu biliynau o bunnoedd mewn buddsoddiad newydd am i mewn, gan greu 16,000 o swyddi gwyrdd o ansawdd uchel yn ne orllewin Cymru.

Plant Ysgol Gynradd Abbey yn serennu mewn seremoni agor swyddogol

Cafodd Ysgol Gynradd Abbey, sy’n werth £11m, ei hagor yn swyddogol mewn seremoni a gynhaliwyd ddydd Gwener (5 Mai).

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn galw am brosiectau ar gyfer Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn galw am geisiadau ar gyfer prosiectau y gellir eu cyflawni fel rhan o Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU ar wefan arbennig sydd bellach yn ‘fyw’.

Cytuno ar gamau gweithredu yng Nghynllun Llesiant er mwyn adeiladau'r Castell-nedd Port Talbot a garai pawb ohonom

Mae llwybr manwl tuag at wella iechyd a llesiant ledled Castell-nedd Port Talbot dros y pum mlynedd nesaf wedi cael ei gymeradwyo.

Sefydliad ieuenctid Castell-nedd Port Talbot yn derbyn marc ansawdd cenedlaethol

Gwasanaeth Ieuenctid Castell-nedd Port Talbot yw enillwyr diweddaraf y Marc Safon Gwaith Ieuenctid (QMYW) yng Nghymru, gan dderbyn eu gwobr Arian mewn cyflwyniad arbennig wythnos diwethaf.

Arweinydd y Cyngor yn canmol tîm rygbi dan 11 oed llwyddiannus Ysgolion Castell-nedd

Mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cyngh. Steve Hunt, wedi llongyfarch tîm rygbi dan 11 oed Ysgolion Castell-nedd, a enillodd gystadleuaeth fawreddog Plât DC Thomas yn Stadiwm Principality, Caerdydd.

System CCTV Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ‘mynd yn fyw’ 24/7, 365 diwrnod y flwyddyn

O ganlyniad i fuddsoddiad sylweddol gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot, mae’i system rhwydwaith Camerâu Cylch Cyfyng (CCTV) wedi cael ei gyfnewid yn llwyr am ateb modern, hi-tech, sy’n cynnwys canolfan reoli ganolog flaengar.

Gweinidog yn ymweld â chanolfan hamdden a llyfrgell newydd Castell-nedd i wneud datganiad canol trefi

Ymwelodd Julie James, sef Gweinidog Newid Hinsawdd Llywodraeth Cymru, â Chastell-nedd ddydd Mawrth, 2 Mai 2023, i weld sut y gall adfywio helpu canol trefi i ffynnu.

Atgoffa perchnogion c?n y daw Gorchymyn Diogelu Mannau Agored Cyhoeddus 2023 ar gyfer traeth i rym ar 1 Mai

Mae perchnogion c?n yn cael eu hatgoffa y daw'r Gorchymyn Diogelu Mannau Agored Cyhoeddus blynyddol ar gyfer Traeth Aberafan a'i bromenâd i rym ar 1 Mai ac y bydd yn para tan 30 Medi 2023.

Gwobr Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot – Orendy Margam

Roedd Gwobrau Dinasyddion Maer Castell-nedd Port Talbot 2023 yn cydnabod a gwobrwyo unigolion a grwpiau cymunedol sy’n gwneud gwahaniaeth go iawn i gymdogaethau a chymunedau yma yng Nghastell-nedd Port Talbot.