Datganiad I'r Wasg

Digwyddiad Gwerthfawrogi twymgalon i ofalwyr maeth gweithgar Castell-nedd Port Talbot

Mae gofalwyr maeth o bob rhan o Gastell-nedd Port Talbot wedi cael eu hanrhydeddu am eu gwaith hollbwysig mewn Digwyddiad Gwerthfawrogi a gynhaliwyd yng Ngwesty Glyn Clydach yn Abaty Nedd.

Teyrngedau yn dilyn marwolaeth aelod profiadol o Gyngor Castell-nedd Port Talbot, Sheila Penry

Mae Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, sef y Cyngh. Steve Hunt, ac Arweinydd Grŵp Llafur Cymru'r cyngor, sef y Cyngh. Rob Jones, wedi talu teyrnged i'r Cyngh. Sheila Penry, a fu farw dros wyliau'r Nadolig.

Cyfle i gael dweud eich dweud am awgrymiadau arbed ynni ar gyfer goleuadau stryd

Mae pobl yng Nghastell-nedd Port Talbot yn cael eu gwahodd i roi eu barn ar y syniad o bylu goleuadau stryd LED watedd uchel 25% ledled y fwrdeistref sirol a/neu ddiffodd goleuadau rhwng 1am a 5am mewn ardaloedd priodol er mwyn torri costau ynni.

Hoffem glywed gennych ynglŷn â'n cynigion ar gyfer cyllideb ddrafft 2024/25

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo cyfnod o ymgynghoriad cyhoeddus ynglŷn â'i gynigion ar gyfer cyllideb ddrafft 2024/25.

Y Cyngor yn ymrwymo i'w gwneud yn haws i staff gydbwyso gwaith a gofal maeth

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi ymrwymo i'w gwneud yn haws i'w staff gydbwyso gwaith a gofal maeth drwy ddod yn ‘Gyflogwr sy'n Gyfeillgar i Faethu’.

Bron i 300 o bobl ifanc o Gastell-nedd Port Talbot yn derbyn eu Gwobr Dug Caeredin

Cyflwynwyd gwobrau Efydd, Arian neu Aur i dros 280 o bobl ifanc yn noson gyflwyno Gwobrau Dug Caeredin Castell-nedd Port Talbot 2023, a gynhaliwyd ar 14 Rhagfyr 2023, yn Theatr y Dywysoges Frenhinol, Port Talbot.

Dyn yn talu’r pris am adael trelar oedd yn cynnwys dros dunnell fetrig o wastraff

Cafodd cludwr gwastraff trwyddedig, a adawodd drelar yn cynnwys dros dunnell fetrig o wastraff amrywiol ger mynedfa gerddwyr Caeau Chwarae Cwrt Herbert, Castell-nedd, orchymyn i dalu £1200 am droseddau gwastraff gan Lys y Goron Abertawe.

Nod y Cyngor yw bod cyllideb 2024/25 yn diogelu swyddi a gwasanaethau hanfodol er gwaethaf amodau anodd

Er gwaetha’r cynnydd enfawr ym mhrisiau ynni, gwasgfeydd ar gyflogau yn sgil chwyddiant, a galwadau digynsail ar wasanaethau, mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gobeithio cyflwyno cyllideb gytbwys ar gyfer 2024/25, heb ddim toriadau arwyddocaol i wasanaethau, a dim colli swyddi staff ar raddfa fawr.

Trydaneiddio Trafnidiaeth y Cymoedd!

Mae sefydliad trafnidiaeth cymunedol lleol yn dathlu llwyddiant cais am gyllid er mwyn dod â’i fflyd i’r unfed ganrif ar hugain.

Rhybuddio preswylwyr Castell-nedd Port Talbot am fasnachwyr stepen drws

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhybuddio preswylwyr i fod yn wyliadwrus o fasnachwyr sy'n galw heibio'u cartrefi'n ddiwahoddiad.