Datganiad I'r Wasg

Cyllid Llwyddiannus yn Hybu Hygyrchedd ym Mharc Gwledig Margam

Mae Cyfeillion Parc Margam wrth eu bodd o dderbyn cyllid fel rhan o Gronfa Fuddion Cymunedol Fferm Wynt Mynydd Brombil i brynu tri sgwter symudedd pob-tirwedd newydd sbon.

Cyngor i ddechrau ar gynllun rheoli llifogydd ‘naturiol’ mewn coetir gerllaw Parc Gwledig Gnoll

Bydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn dechrau ar gynllun rheoli llifogydd mewn dull naturiol cyn bo hir ymysg coed a blannwyd gan Goed Cadw ar Fferm Brynau wrth ochr Parc Gwledig Gnoll.

Paratowch ar gyfer Gwobrau Dinesig y Maer am yr eildro!

Gosodwyd y dyddiad ar gyfer cynnal Gwobrau Dinesig Maer Castell-nedd Port Talbot, digwyddiad blynyddol sy’n cael ei gynnal yr ail dro eleni.

Rhaglen sy’n werth £3.23m i atgyweirio a chynnal llwybrau, heolydd, pontydd a draenio ledled CPT

Mae aelodau Cabinet Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cymeradwyo rhaglen eang gwerth £3.23m o welliannau, gwaith atgyweirio a chynnal a chadw ar gyfer llwybrau cerdded, heolydd, pontydd a systemau draenio ymhob rhan o’r fwrdeistref sirol.

Cyngor yn darparu cyllideb gytbwys wrth warchod swyddi a gwasanaethau allweddol

Cafodd cyllideb gytbwys sy’n gwarchod gwasanaethau hanfodol ac yn diogelu cannoedd o swyddi lleol, ac ar yr un pryd yn cynyddu gwariant mewn meysydd pwysig fel addysg a gwasanaethau cymdeithasol, ei gymeradwyo mewn cyfarfod arbennig o Gyngor Castell-nedd Port Talbot ddydd iau (2 Mawrth 2023).

Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cyhoeddi galwad am brosiectau Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn galw am geisiadau ar gyfer prosiectau sy’n gallu cael eu cyflawni fel rhan o Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU (UKSPF).

Maer Ieuenctid newydd Castell-nedd Port Talbot, Maddie Pritchard, i ganolbwyntio ar y Gymraeg a'r Amgylchedd

Mae Prif Weithredwr Cyngor Castell-nedd Port Talbot, Karen Jones, wedi urddo Maddie Pritchard, sy'n 17 oed, yn Faer Ieuenctid newydd y cyngor, mewn seremoni a gynhaliwyd yn y Ganolfan Ddinesig ym Mhort Talbot ar Ddydd G?yl Dewi 2023.

Amgueddfa Cymru – Diwrnod Canfyddiadau’r Cynllun Hynafiaethau Cludadwy gydag Chlwb Archeolegwyr Ifanc CPT

Mae’r Cynllun Hynafiaethau Cludadwy (Portable Antiquities Scheme – PAS) yn annog dweud am eitemau archeolegol a ganfuwyd gan olrheinwyr metel ac aelodau eraill o’r cyhoedd yng Nghymru a Lloegr. Bydd miloedd o eitemau’n cael eu canfod gan olrheinwyr metel yng Nghymru bob blwyddyn, gan gynnwys 20-30 eitem a nodir fel Trysor.

Gwaith ffordd hanfodol yn Nyffryn Afan – newid i’r amserlen

Oherwydd amgylchiadau na ellid mo’u rhagweld, ni fydd y gwaith o osod wyneb newydd ar Heol Maesteg yn digwydd ddydd Iau 2 Mawrth. Cafodd y gwaith gosod wyneb newydd ei ail-amserlennu, a bydd yn digwydd ddydd Gwener 3 Mawrth yn lle nawr.

Amser i gynghorwyr Castell-nedd Port Talbot benderfynu ynghylch cynigion ar gyfer cyllideb 2023/24

Mae cynigion Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar gyfer cyllideb 2023/24 yn canolbwyntio ar ddiogelu gwasanaethau hanfodol a channoedd o swyddi yn wyneb yr heriau sy'n gysylltiedig â'r rhyfel yn Wcráin, COVID-19, Brexit a chwyddiant niweidiol.